InfiDoc › PDF Araçları

PDF/Görsel OCR

Taranmış PDF veya görselden OCR teknolojisiyle metin çıkar.

Taranmış PDF'lerden ve görsellerden OCR ile metin çıkar. PDF, PNG, JPG, BMP ve TIFF dosyalarını kabul eder; doğruluğu artırmak için belgede geçen bir ya da birden fazla dili seçebilirsin. Çıkarılan metin sayfada gösterilir. Bu araç Premium üyelere özeldir.

Nasıl kullanılır?

  1. Bir görsel ya da PDF dosyası seç veya sürükle
  2. Belgede kullanılan dilleri seç
  3. Metni Çıkar'a tıkla ve sonucu kopyala

Kâğıttan gelen belgeyi metne çevirmek

Tarayıcıdan ya da telefon kamerasından gelen bir belge, PDF olsa bile aslında bir fotoğraftır: içindeki yazıyı seçemez, arayamaz, kopyalayamazsın. OCR bu görüntüdeki harfleri tanıyıp gerçek metne çevirir. Eski bir sözleşmenin maddesini alıntılamak, arşivdeki faturaların tutarlarını bir tabloya geçirmek, kitaptan çektiğin sayfayı not almak ya da faksla gelen bir yazının içeriğini aramak için gerekir.

Araç PDF'in yanı sıra PNG, JPG, BMP ve TIFF dosyalarını da kabul eder; yani ayrı bir belge taramaya gerek kalmadan doğrudan telefonla çektiğin fotoğrafı verebilirsin. Bu araç Premium üyelere özeldir.

Belge dilini seçmek sonucu belirler

Sayfa açıldığında sunucuda kurulu diller listelenir ve Türkçe ile İngilizce hazır seçili gelir. Dil rozetlerine tıklayarak seçim ekler ya da çıkarırsın; Temizle bağlantısı hepsini kaldırır. Birden fazla dil seçmek, tanıyıcının o dillerin harf ve kelime dağarcığını birlikte kullanması demektir.

Karışık dilli belgelerde bu belirleyicidir: İngilizce teknik terimler içeren Türkçe bir raporda yalnızca Türkçe seçersen, İngilizce kelimeler Türkçe harflere zorlanarak bozulur. Buna karşılık ilgisiz beş dili birden seçmek de doğruluğu düşürür — belgede gerçekten geçen dilleri seç, fazlasını değil.

Sonucu nasıl alırsın

Metni Çıkar düğmesine bastıktan sonra çıkarılan metin sayfadaki kutuda görünür. Buradan doğrudan seçip kopyalayabilir, ya da altındaki paylaşım panelinden .txt dosyası olarak indirebilir, bulut hesabına kaydedebilir ya da bağlantısını paylaşabilirsin. Dosya adı yüklediğin belgenin adından türetilir.

Sonuç düz metindir: sütunlar, tablolar ve sayfa düzeni korunmaz, satırlar okuma sırasına göre alt alta gelir. Sayfa düzenini koruyan, üzerinde çalışılabilir bir çıktı istiyorsan taranmış PDF'i Word belgesine çeviren ayrı bir araç var; tablo çıkarmak içinse PDF Tablo Çıkarma daha uygun.

Çıkan metni olduğu gibi kullanmak yerine üzerinden bir kez geçmeye hazırlıklı ol. OCR çıktısında en sık düzeltilen yerler birbirine benzeyen karakterlerdir: büyük I ile küçük l, sıfır ile büyük O, virgül ile nokta, tire ile uzun çizgi. Sayı içeren belgelerde bu özellikle önemlidir, çünkü bir fatura tutarındaki nokta ve virgül karışması gözden kaçar. Metni bir düzenleyiciye alıp bu karakter çiftlerini toplu arama ile gözden geçirmek, tüm metni satır satır okumaktan çok daha hızlıdır.

Doğruluğu düşüren şeyler

OCR, basılı ve düzgün hizalanmış yazıda iyi sonuç verir. Eğri taranmış sayfa, gölgeli telefon fotoğrafı, zemine karışan açık gri baskı, çok düşük çözünürlüklü tarama ve el yazısı en sık karşılaşılan sorun kaynaklarıdır. Belgeyi yeniden tararken 300 DPI civarını ve düz bir yerleşimi hedefle, fotoğraf çekiyorsan gölgesiz ve tam tepeden çek.

Metin bulunamadı uyarısı alıyorsan önce dosyanın gerçekten yazı içerdiğinden emin ol, sonra dil seçimini gözden geçir. Dil listesi yüklenemezse sayfa bunu söyler ve varsayılan dille devam eder. Premium hesaplarda dosya boyutu sınırı 200 MB'dır; çok sayfalı taramalarda işlem süresi sayfa sayısıyla birlikte artar.

Belgeyi OCR'a hazırlamak

OCR'ın başarısı büyük ölçüde ona verdiğin görüntünün kalitesiyle belirlenir; araçta değiştirebileceğin tek ayar dil olduğu için, iyileştirme yapılacak yer tarama aşamasıdır. Tarayıcı kullanıyorsan çözünürlüğü 300 DPI civarına al, belgeyi camın kenarına düzgün hizala ve kapağı kapat. Renkli tarama şart değildir; gri tonlamalı tarama çoğu metin belgesinde hem yeterli hem de daha küçük dosya verir.

Telefonla çekiyorsan üç şeye dikkat et: kâğıdın tamamı kadrajda ve düz olsun, ışık kaynağı arkanda değil yanında olsun ki gölgen sayfaya düşmesin, telefon sayfaya tam dik tutulsun. Eğik çekilmiş bir sayfada satırlar kavis yapar ve tanıma belirgin biçimde bozulur. Çoğu telefonun belge tarama kipi kenarları bulup perspektifi düzeltir; bu kipi kullanmak elle çekilen fotoğrafa göre gözle görülür fark yaratır.

Bazı belgelerde sorun görüntüde değil içerikte olur. Açık gri baskılı formlar, damgalı ya da kaşeli alanlar, arka yüzü seçilen ince kâğıtlar, üzeri çizgili tablolar ve süslü yazı tipleriyle basılmış başlıklar tanınması en zor kısımlardır. Böyle bir belgede yalnızca ihtiyacın olan bölümü kırpıp vermek, tüm sayfayı vermekten daha iyi sonuç verebilir.

Aynı belgeyi birkaç farklı ayarla denemekten çekinme. Dil seçimini değiştirip tekrar çalıştırmak saniyeler sürer ve karışık dilli belgelerde iki denemenin sonucunu karşılaştırmak, hangi ayarın doğru olduğunu tahmin etmeye çalışmaktan çok daha güvenilirdir.

Sık sorulan sorular

Belge dilini neden seçmeliyim?
OCR dili bildiğinde daha doğru çalışır; karışık dilli belgeler için birden fazla dil seçebilirsin.
Metin yerine düzenlenebilir Word dosyası istiyorum, ne kullanmalıyım?
Taranmış PDF'leri Word belgesine çeviren PDF'ten Word'e (OCR) aracını kullan.
Hangi dosya türlerini yükleyebilirim?
PDF, PNG, JPG/JPEG, BMP ve TIFF dosyaları kabul edilir.
Çıkan metni dosya olarak indirebilir miyim?
Evet. Sonuç ekranındaki paylaşım panelinden metni .txt olarak indirebilir ya da buluta kaydedebilirsin.
El yazısı okunur mu?
Bu araç basılı yazı için tasarlandı. El yazısında sonuç güvenilir olmaz; okunaklı matbu harflerde ise iyi çalışır.
Tablolar ve sütunlar korunur mu?
Hayır, çıktı düz metindir. Tablo verisi için PDF Tablo Çıkarma aracını kullan.
Zaten metin içeren bir PDF verirsem ne olur?
Araç sayfaları yine görüntü olarak tanır. Metin katmanı olan PDF'lerde doğrudan metni almak istiyorsan PDF'ten Metne aracı daha hızlı ve birebir sonuç verir.
Neden Premium gerekiyor?
OCR sunucuda yoğun işlem gerektirdiği için bu araç Premium üyeliğe açıktır.

İlgili araçlar