InfiDoc › PDF'den Dönüştür
PDF'ten Word'e
PDF dosyasını düzenlenebilir Word dosyasına dönüştür.
PDF'i düzenlenebilir bir Word belgesine dönüştür; metni değiştir, rakamları güncelle ya da içeriği yeniden kullan. Sonuç sayfalarını indirmeden önce önizleyebilirsin. Premium üyeler birden fazla PDF'i aynı anda dönüştürüp Word dosyalarını ZIP olarak alabilir.
Nasıl kullanılır?
- PDF dosyanı seç ya da sürükleyip bırak
- Word'e Dönüştür'e tıkla
- Word belgesini önizle ve indir
Düzenlenemeyen belgeyi düzenlenebilir hâle getirmek
Elinde yalnızca PDF'i olan bir sözleşmenin bir maddesini değiştirmen, geçen yılın raporundaki rakamları güncelleyip yeniden yayımlaman ya da uzun bir metni sıfırdan yazmak yerine yeniden kullanman gerekebilir. Kaynak dosya çoğu zaman kayıptır: belgeyi hazırlayan kişi ayrılmıştır, dosya eski bir bilgisayarda kalmıştır ya da sana zaten PDF olarak gelmiştir.
Metni elle yeniden yazmak bu durumda hem uzun sürer hem de yeni hatalar üretir; özellikle rakam ağırlıklı belgelerde tek bir yanlış hane işin tamamını bozabilir. Dönüştürme, en azından gövdeyi hazır getirir ve sana yalnızca düzeltme işi kalır.
PDF'ten Word'e aracı bu durumda araya girer ve PDF'i düzenlenebilir bir Word belgesine çevirir. Sayfada ayar yok: dosyayı sürükleyip Word'e Dönüştür'e basman yeterli. Sonuç ekranında çıkan belgenin sayfaları önizlenir, yani indirmeden önce çıktının beklediğin gibi olup olmadığını görürsün. Beğenmezsen dosyayı hiç indirmeden başka bir yol denemeye geçebilirsin.
Tek dosya, çok dosya
Ücretsiz hesaplar tek seferde bir PDF dönüştürür. Birden fazla dosya seçersen panel bunu söyler ve ücretsiz devam edersen yalnızca ilk dosyanın işleneceğini belirtir.
Premium hesaplar birden fazla PDF seçebilir; bu durumda her dosya ayrı ayrı dönüştürülür ve Word belgeleri tek bir ZIP dosyası olarak iner. Bir klasör dolusu eski raporu toptan düzenlenebilir hâle getirmek gerektiğinde bu, dosyaları tek tek yüklemekten çok daha hızlıdır. Dosya boyutunda ücretsiz hesaplar için 15 MB, Premium için 200 MB sınırı geçerlidir.
Sonuç ekranı yalnızca indirme sunmaz. Paylaş & Kaydet bölümünden belgenin bağlantısını kopyalayabilir, QR kod gösterebilir ya da doğrudan Google Drive veya Dropbox hesabına kaydedebilirsin; ekip içinde çalışıyorsan dosyayı indirip yeniden yüklemekten hızlı bir yol.
Hangi PDF'ler iyi sonuç verir
Metni gerçekten metin olarak taşıyan PDF'ler — bir kelime işlemciden, muhasebe programından ya da rapor aracından üretilmiş dosyalar — en iyi sonucu verir. Bu dosyalarda harfler sayfanın içinde karakter olarak durur ve doğrudan Word'e aktarılabilir.
Taranmış ya da fotoğrafı çekilmiş belgelerde ise sayfa aslında bir görseldir; içinde seçilebilir metin yoktur, dolayısıyla çıkarılacak bir şey de bulunmaz. Onlar için PDF'ten Word'e (OCR) aracını kullan: o araç sayfa görüntüsündeki yazıyı tanır ve belgede geçen dilleri seçmene izin verir, bu da doğruluğu artırır.
Elindeki dosyanın hangisi olduğunu anlamak kolay: PDF'i bir okuyucuda aç ve bir kelimenin üzerinden fare ile geçmeyi dene. Metin seçilebiliyorsa bu araç işini görür; seçim bir dikdörtgen olarak sayfanın tamamını kapsıyorsa elindeki bir görseldir ve OCR gerekir.
Dönüştürmeden önce
Birkaç küçük hazırlık, ikinci kez dönüştürmek zorunda kalmanı önler. Özellikle büyük ve karışık belgelerde, dosyayı önce sadeleştirmek hem daha hızlı hem daha temiz bir sonuç verir.
- Parola korumalı dosyaların kilidini önce Kilit Aç ile kaldır
- Dosya boyut sınırını aşıyorsa PDF Sıkıştır ile küçültüp tekrar dene
- Yalnızca birkaç sayfa lazımsa PDF Böl ile o sayfaları çıkar, sonra dönüştür
- Çıktı dosya adı alanına anlamlı bir ad yaz; uzantı kendiliğinden eklenir
- Çıktıyı indirmek yerine buluta almak istersen Paylaş & Kaydet bölümünü kullan
- Dosyanı Google Drive ya da Dropbox'ta tutuyorsan yükleme alanının altındaki bulut düğmeleriyle doğrudan getirebilirsin
- Sonuç ekranındaki sayfa önizlemesine bakmadan dosyayı indirme; yanlış çıktıyı erken fark etmenin en kolay yolu budur
Başka bir çıktı daha uygun olabilir
Word'e dönüştürmek her zaman doğru adım değildir. Yalnızca metnin gövdesine ihtiyacın varsa ve biçimlendirmeyle uğraşmak istemiyorsan PDF'ten Metne daha sade bir çıktı verir; kopyalayıp başka bir yere yapıştırmak için fazlasıyla yeterlidir.
Belgede asıl değerli olan tablolarsa PDF Tablo Çıkarma satır ve sütun yapısını koruyarak Excel'e aktarır ve istersen yalnızca belirli sayfaları taratır. Dokümantasyon ya da not sistemine taşıyacaksan PDF'ten Markdown'a başlık ve madde yapısını düz metinde korur. Hangisinin işini göreceğine, çıktıyla ne yapacağına bakarak karar ver.
Bazen de hiç dönüştürmemek en doğrusudur. Yalnızca birkaç sayfayı çıkarmak, sayfaları yeniden sıralamak, bir bölümü karartmak ya da forma birkaç satır yazmak istiyorsan PDF'i PDF olarak düzenleyen araçlar daha temiz sonuç verir; Word'e gidip geri dönmek hem gereksiz bir tur hem de düzeni bozma riski olur.
Sık sorulan sorular
- Taranmış bir PDF'i dönüştürebilir miyim?
- Taranmış belgeler için sayfa görüntülerindeki metni tanıyan PDF'ten Word'e (OCR) aracını kullan.
- Birden fazla PDF'i aynı anda dönüştürebilir miyim?
- Evet, Premium ile. Ücretsiz hesaplar tek seferde bir dosya dönüştürebilir.
- Çıktı hangi biçimde geliyor?
- Word belgesi olarak. Tek PDF dönüştürdüğünde doğrudan belge, birden fazla PDF dönüştürdüğünde hepsini içeren bir ZIP iner.
- Dönüştürmeden önce ayar yapmam gerekiyor mu?
- Hayır. Sayfada seçenek yok; dosyayı seçip Word'e Dönüştür'e basıyorsun.
- Sonuç beklediğim gibi değil, ne yapabilirim?
- Önizlemeye bak: sadece metin yeterliyse PDF'ten Metne, tablolar önemliyse PDF Tablo Çıkarma daha uygun bir çıktı verir.
- Kilitli bir PDF'i dönüştürebilir miyim?
- Önce Kilit Aç aracıyla parolayı kaldır, sonra kilitsiz kopyayı buraya ver.
- Dosya boyutu sınırı nedir?
- Ücretsiz hesaplarda dosya başına 15 MB, Premium'da 200 MB.