InfiDoc › Yapay Zekâ
Sözleşme İncelemesi
Sözleşmeyi sade dille özetle: taraflar, kilit koşullar, yükümlülükler, riskli maddeler (önem ve öneriyle), eksik maddeler ve sorulacak sorular. Hukuki danışmanlık yerine geçmez. InfiDoc puanı ile.
Sözleşmeni yapay zekâ ile sade dilde incelet: taraflar, kilit koşullar, yükümlülükler, önem derecesi ve öneriyle riskli maddeler, eksik maddeler ve sorulacak sorular. PDF, Word ya da metin dosyası yükle, raporu Word veya Markdown olarak indir. InfiDoc puanı ile çalışır; hukuki danışmanlık yerine geçmez.
Nasıl kullanılır?
- Giriş yap ve sözleşmeni yükle
- Çıktı dilini ve biçimini seç
- İncele'ye tıkla ve raporu indir
Sözleşmeyi imzalamadan önce anlamak
Sözleşmeler okunmadan imzalanır, çünkü uzun ve ağır bir dille yazılırlar. Oysa sorun çıktığında herkesin döndüğü yer o metindir: fesih bildirimi kaç gün önce yapılmalı, gecikme cezası neye göre işler, fikri mülkiyet kimde kalır, uyuşmazlıkta hangi mahkeme yetkili. Bu araç sözleşmeni sade dille çözümleyip bu soruların cevaplarını önüne koyar.
İnceleme raporu tarafları, kilit koşulları ve yükümlülükleri listeler; riskli maddeleri önem derecesi ve öneriyle birlikte işaretler; sözleşmede bulunmayan ama olması beklenen maddeleri ve karşı tarafa sorman gereken soruları çıkarır. Serbest çalışan, küçük işletme sahibi, yeni işe başlayan ya da kira sözleşmesi imzalayacak herkes için hazırlıklı masaya oturmanın pratik yolu.
Amaç sözleşmeyi okumaktan kaçınmak değil, okumaya nereden başlayacağını bilmek. Rapor eline geçtiğinde metnin hangi maddelerine dikkat etmen gerektiğini bilirsin ve sayfaları çevirirken ne aradığın bellidir.
Ayarlar ve çıktı
PDF, DOCX, DOC, TXT ve MD dosyaları kabul edilir. İki ayar var. Çıktı dili varsayılan olarak panelin dilidir; listeden Türkçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Arapça, Rusça, Çince, Japonca ve Korece'yi seçebilir ya da Belgenin dili (otomatik) diyerek sözleşmenin kendi dilinde rapor alabilirsin. İngilizce bir sözleşmeyi Türkçe raporla incelemek, yabancı taraflarla çalışırken en çok kullanılan seçenektir.
Çıktı biçimi ise Word (DOCX) ya da Markdown. Word raporu doğrudan meslektaşına ya da avukatına gönderebileceğin biçimdedir; Markdown, notlarına ya da bir belge sistemine aktaracaksan daha rahattır.
Raporu nasıl kullanmalı?
Rapor bir karar değil, bir hazırlık belgesidir. Riskli maddeler bölümünü karşı tarafla görüşeceğin gündem gibi kullan: her maddeyi sözleşmedeki asıl metinle karşılaştır, öneriyi olduğu gibi kabul etmek yerine kendi durumuna uyarla. Eksik maddeler bölümü genellikle en değerli kısımdır, çünkü orada olmayan bir şeyi fark etmek okurken en zor olanıdır.
Sorulacak sorular listesini karşı tarafa yazacağın e-postanın taslağı olarak düşün. Sözleşmenin taraflar ve süreler gibi temel bilgilerini de raporla değil, metnin kendisiyle bir kez daha doğrula; özellikle tarih, tutar ve süre gibi sayısal alanları gözle kontrol et.
Raporu karşı tarafla paylaşmadan önce bir kez oku. İçinde senin pazarlık konumunu ele veren notlar bulunabilir; rapor senin hazırlığın için hazırlanmıştır, ortak bir belge değildir. Görüşmeye giderken raporun kendisini değil, ondan çıkardığın üç beş maddelik kendi listeni götürmek daha kullanışlıdır.
Sınırlar
Bu inceleme hukuki danışmanlık değildir ve avukatın yerini tutmaz. Yüksek tutarlı, uzun süreli ya da karmaşık sözleşmelerde raporu bir ön hazırlık olarak kullan, kararı bir hukukçuyla birlikte ver. Araç mevzuata uygunluk denetimi yapmaz ve senin lehine olanı bilmez; yalnızca metinde yazanı çözümler.
Araç InfiDoc puanı ile çalışır ve giriş yapmayı gerektirir. Ücretsiz kullanım hakkın yoksa sayfanın üstünde kaç karakterin bir puana karşılık geldiği, taban ücret ve güncel bakiyen görünür, yanında puan alma bağlantısı bulunur. Yüklediğin dosya yalnızca incelemeyi yapmak için işlenir; paylaşım bağlantısı üretilen çıktılar bağlantının çalışması için sınırlı bir süre tutulur, sonrasında silinir.
Hangi sözleşmelerde en çok işe yarar?
En çok fayda, imza öncesi elinde kalan sürenin kısa olduğu ve metnin senin alanın dışında yazıldığı durumlarda çıkar. Serbest çalışanın müşteriden gelen hizmet sözleşmesi, küçük işletmenin tedarikçi veya bayilik anlaşması, yeni işe girenin iş sözleşmesi ve yan belgeleri, kiracının kira kontratı, girişimcinin yatırımcıdan gelen ön protokolü, yazılım alan bir şirketin lisans ve bakım anlaşması bu kapsamdadır.
Raporun en çok kullanıldığı iki bölüm riskli maddeler ve eksik maddelerdir. Riskli maddeler bölümünde önem derecesi, hangi maddeyi tartışmaya değer bulacağını belirlemene yardım eder; küçük risklerle pazarlık masasını doldurmak yerine iki üç önemli başlığa odaklanmak çoğu zaman daha çok kazandırır. Eksik maddeler bölümü ise metinde olmayan bir şeyi görünür kılar — fesih bildirimi süresi, gizlilik yükümlülüğünün ne kadar süreceği, fikri mülkiyetin kime kalacağı ya da uyuşmazlıkta yetkili mahkeme gibi başlıklar çoğu kısa sözleşmede eksiktir.
Yabancı dildeki sözleşmelerde araç ayrı bir işe yarar. Çıktı dilini Türkçe seçerek İngilizce bir anlaşmanın yükümlülüklerini kendi dilinde okur, karşı tarafla görüşmeye hazırlanırken hangi maddeyi sormak istediğini önceden belirlersin.
Sık sorulan sorular
- Bir avukatın yerini tutar mı?
- Hayır. İnceleme sözleşmeyi anlamana yardım eder ama hukuki danışmanlık değildir.
- Yüklediğim sözleşmeye ne oluyor?
- Dosyalar yalnızca incelemeyi yapmak için işlenir; çıktılar indirme bağlantıları için sınırlı süre tutulur ve ardından silinir.
- Hangi dosya biçimlerini yükleyebilirim?
- PDF, DOCX, DOC, TXT ve MD dosyaları kabul edilir.
- İngilizce sözleşmeyi Türkçe raporla inceletebilir miyim?
- Evet. Çıktı dili listesinden Türkçe'yi seç; rapor sözleşmenin dilinden bağımsız olarak Türkçe hazırlanır.
- Rapor hangi biçimde iner?
- Word (DOCX) ya da Markdown seçebilirsin. Word paylaşmak için, Markdown kendi notlarına aktarmak için uygundur.
- İnceleme sözleşmedeki maddelerin yasaya uygun olup olmadığını söyler mi?
- Hayır. Araç metinde yazanı çözümler; mevzuata uygunluk denetimi yapmaz ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.
- Ne kadar puan harcanır?
- Ücret metnin uzunluğuna göre hesaplanır. Sayfanın üstünde kaç karakterin bir puana denk geldiği ve taban ücret yazar, bakiyeni de aynı yerde görürsün.
- Giriş yapmadan kullanabilir miyim?
- Hayır. Puan bakiyesi hesabına bağlı olduğu için önce giriş yapman gerekir.