InfiDoc › Diğer Dönüştürücüler
CSV'den PDF Tabloya
CSV/TSV verisini sayfalara bölünmüş, başlığı kalın bir PDF tablo yap. Ayraç (virgül, noktalı virgül, sekme) otomatik bulunur.
CSV ya da TSV verisini, başlık satırı kalın, sayfalara bölünmüş düzenli bir PDF tabloya dönüştür. Virgül, noktalı virgül ya da sekme ayracı otomatik bulunur; dışa aktarılmış verileri tablo programı açmadan yazdırıp paylaşabilirsin.
Nasıl kullanılır?
- CSV, TSV ya da TXT dosyanı seç veya sürükle
- İlk satırın başlık olup olmadığını seç
- PDF'e Dönüştür'e tıkla ve indir
Tabloyu yazdırılabilir bir belgeye çevirmek
Bir sistemden dışa aktarılan CSV'yi paylaşmak ya da yazdırmak istediğinde karşı tarafın tablo programı açmasını beklemek gerekir. Açtığında da sütun genişlikleri onun ayarlarına göre gelir, uzun metinler kesilir, sayılar bazen tarihe dönüşür. CSV bir depolama biçimidir, okuma biçimi değil.
CSV'den PDF Tabloya aracı veriyi sayfalara bölünmüş, başlık satırı kalın bir PDF tabloya dönüştürür. Çıkan dosya her cihazda aynı görünür, olduğu gibi yazdırılabilir ve e-postaya eklendiğinde karşı tarafın hiçbir şey kurmasına gerek kalmaz.
Bir yararı daha var: PDF olarak gönderdiğin liste kazara değiştirilmez. Bir CSV dosyasını açan herkes içindeki sayıları düzenleyebilir ve bunu kimse fark etmez; PDF ise okunmak üzere açılır. Fiyat listesi, stok sayımı ya da imzalatılacak bir çizelge gönderiyorsan bu fark önemlidir.
Kabul edilen dosyalar ve ayraç
Yükleyebileceğin dosyalar .csv, .tsv ve .txt. Ayracı senin söylemene gerek yok: virgül, noktalı virgül ve sekme otomatik bulunur. Bu, birçok dönüştürücüde ilk adım olan ayraç seçme ekranını tamamen ortadan kaldırır ve yanlış ayraç yüzünden tek sütuna sıkışmış tablo sorununu baştan çözer.
Bu ayrıntı Türkiye'de sık işe yarar. Türkçe bölge ayarlarıyla çalışan Excel, CSV kaydederken virgül yerine noktalı virgül kullanır — çünkü virgül ondalık ayracıdır. Bu dosyalar birçok araçta tek sütun hâlinde açılır ve kullanışsız görünür; burada doğru sütunlara ayrılır.
Sekmeyle ayrılmış dosyalar da aynı biçimde çalışır. Birçok veritabanı aracı ve raporlama sistemi verisini .tsv olarak ya da sekme ayraçlı bir .txt olarak dışa aktarır; bu dosyaları önce Excel'e uğratmadan doğrudan yükleyebilirsin.
Tek ayar: İlk satır başlık
Sayfadaki tek seçenek İlk satır başlık ve varsayılanı Evet'tir. Evet'te ilk satır sütun adı sayılır ve tabloda kalın yazılır; böylece hangi sütunun ne olduğu bir bakışta anlaşılır. Araç bilinçli olarak sade tutulmuştur: yazı tipi, sütun genişliği ya da renk seçimi yoktur, çünkü amaç veriyi tasarlamak değil okunur biçimde basmaktır.
Dosyan doğrudan veriyle başlıyorsa Hayır'ı seç. Aksi hâlde ilk veri satırın başlık gibi kalın görünür ve tablo yanıltıcı olur — özellikle log kayıtları ve ölçüm çıktıları gibi başlıksız dosyalarda buna dikkat et.
Emin değilsen dosyayı bir metin düzenleyicide açıp ilk satıra bakman yeterli. Sütun adları yazıyorsa Evet, doğrudan sayılar ya da kayıtlar varsa Hayır. Yanlış seçim geri döndürülemez bir şey değil; ayarı değiştirip yeniden dönüştürmek birkaç saniye sürer.
Dosya seçildikten sonra Çıktı dosya adı alanı da belirir. Aynı veriyi farklı tarihlerde birkaç kez PDF'e çevireceksen buraya tarih yazmak, indirilenler klasöründe üst üste binen adlarla uğraşmanı önler.
Nerede işe yarar
Uzun dosyalar otomatik olarak sayfalara bölünür, böylece yüzlerce satırlık bir dışa aktarım tek bir devasa sayfaya sıkıştırılmaz ve her sayfa normal bir kâğıda basılabilir. Bu, listeyi yazdırıp elden teslim etmen gereken durumlarda tek başına yeterli bir sebeptir.
- Stok ya da fiyat listesini tedarikçiye yazdırılabilir biçimde göndermek
- Muhasebe dışa aktarımını bir dosyaya ek olarak koymak
- Ölçüm ya da kayıt verisini rapor ekine almak
- Tablo programı olmayan bir cihazda veriyi okunur hâlde açmak
- Bir listeyi imzalatmak üzere basılı hâle getirmek
Yakın araçlar ve sınırlar
Elindeki dosya Excel ise iki yol var. Excel'den PDF'e aracı çalışma kitabını doğrudan PDF'e çevirir ve hücre biçimlendirmelerini de taşır. Sade, düzenli bir tablo istiyorsan önce Excel ↔ CSV/JSON ile CSV al, sonra buraya ver; sonuç daha yalın olur.
Ters yönde, bir PDF'in içindeki tabloyu Excel'e almak istiyorsan PDF Tablo Çıkarma aracı satır ve sütun yapısını koruyarak aktarır. Bu araç tek seferde bir dosya işler; ücretsiz hesaplarda dosya başına 15 MB, Premium'da 200 MB sınırı geçerlidir. Birden fazla CSV'yi tek belgede toplamak istersen her birini ayrı dönüştürüp PDF Birleştir ile birleştirebilirsin.
Çıkan PDF diğer araçlarla da beslenebilir. Sayfa numarası eklemek için Sayfa Numarası, listeye kurum başlığı koymak için Üstbilgi / Altbilgi & Bates, gönderim öncesi parola vermek için PDF Koru aracını kullanabilirsin. Uzun bir listeyi kâğıttan tasarruf ederek basacaksan Kâğıda N Sayfa aracı birkaç sayfayı tek yüze yerleştirir.
Sık sorulan sorular
- Ayracı belirtmem gerekiyor mu?
- Hayır. Virgül, noktalı virgül ve sekme ayraçları otomatik algılanır.
- Dosyamda başlık satırı yoksa ne olur?
- Başlık satırı seçeneğini Hayır yap; ilk satır da veri olarak işlenir.
- Hangi dosya uzantılarını yükleyebilirim?
- .csv, .tsv ve .txt. İçerik virgül, noktalı virgül ya da sekmeyle ayrılmış olabilir.
- Çıktı dosyasının adını belirleyebilir miyim?
- Evet. Dosyayı seçtikten sonra Çıktı dosya adı alanı belirir; boş bırakırsan ad otomatik verilir ve uzantı kendiliğinden eklenir.
- Sonucu Drive'a kaydedebilir miyim?
- Evet. Sonuç ekranındaki Paylaş & Kaydet bölümünden indirebilir, bağlantı kopyalayabilir, QR kod gösterebilir ya da Drive veya Dropbox'a kaydedebilirsin.
- Excel dosyamı doğrudan yükleyebilir miyim?
- Hayır. Excel için ya Excel'den PDF'e aracını kullan ya da önce Excel ↔ CSV/JSON ile CSV'ye çevir.
- Birden fazla CSV'yi tek PDF'te toplayabilir miyim?
- Her dosyayı ayrı ayrı dönüştürüp sonuçları PDF Birleştir ile tek belgede toplayabilirsin.