InfiDoc › Ses & Video

Ses/Videodan Metne

Ses veya video dosyasını otomatik olarak metne dönüştür.

Ses ya da video dosyasını otomatik olarak metne dönüştür. Tam metni, zaman damgalı bölümleri ve indirilebilir bir .srt altyazı dosyasını alırsın. MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC, AAC, MP4, MOV, AVI, MKV ve WebM desteklenir. Bu araç Premium üyelere özeldir.

Nasıl kullanılır?

  1. Ses ya da video dosyanı seç veya sürükle
  2. Konuşma dilini seç ya da otomatik algılamayı bırak
  3. Metne Dönüştür'e tıkla, sonucu kopyala ya da indir

Kaydı yazıya dökmek

Bir saatlik röportajı elle yazmak birkaç saat sürer; durdur, geri sar, yaz, tekrar dinle. Ses/Videodan Metne kaydı dinleyip konuşmayı metne çevirir ve sana hem tam metni hem de zaman damgalı bölümleri verir.

Röportaj deşifresi, ders kaydı notu, sesli notların yazıya geçirilmesi, podcast bölümünün metin sürümü, müşteri görüşmesinin kayda geçmesi gibi işlerde kullanılır. Sonuç bir taslaktır: üzerinde düzeltme yaparsın, ama sıfırdan yazmaya göre işin büyük kısmı bitmiş olur. Metne döktükten sonra kayıt içinde arama yapabilmek de ayrı bir kazançtır; bir cümleyi bulmak için saatlerce ses dinlemek gerekmez.

Ses dosyası olarak MP3, WAV, M4A, OGG, FLAC ve AAC; video olarak MP4, MOV, AVI, MKV ve WebM kabul edilir. Bu araç Premium üyelere özeldir.

Ekranda ne var

Dosyayı seçtikten sonra Konuşma dili kutusundan dili belirleyebilirsin. Bu liste sunucudan gelir ve arayüzün dilinde adlandırılmış olarak görünür; herhangi bir sebeple gelmezse kutu hiç görünmez ve otomatik algılama devrede kalır. Dili elle seçmek doğruluğu artırır, otomatik algılama ise çoğu kayıtta yeterlidir. Kayıtta birden çok dil konuşuluyorsa, ağırlıklı olan dili seçmek en iyi sonucu verir.

İşlem bitince üstte kaydın algılanan dili ve süresi yazar; bu iki bilgi, doğru dosyanın işlendiğini ve dilin doğru anlaşıldığını hızlıca doğrulamanı sağlar. Altında Tam Metin kutusu, ardından Zaman Damgalı Bölümler listesi gelir; her satır konuşmanın hangi dakika aralığında geçtiğini gösterir.

Bu bölüm listesi, kayıtta bir cümlenin nerede söylendiğini bulmak için pratik bir dizin gibi çalışır. Uzun bir toplantıda tek bir kararın konuşulduğu anı aramak yerine metinden bulup dakikasına gidersin.

Çıktıyı indirmek

Tam metin .txt dosyası olarak indirilebilir; sonuç panelinden ayrıca paylaşım bağlantısı alabilir, bağlantının QR kodunu gösterebilir ya da dosyayı Google Drive veya Dropbox hesabına kaydedebilirsin. Bölümler oluştuysa ek olarak bir .srt altyazı dosyası da sunulur; bu dosyayı video düzenleme programlarında ya da oynatıcılarda altyazı olarak kullanabilirsin.

Metin kutusundan doğrudan kopyalayıp bir belgeye yapıştırman da mümkündür. Çıktı düz metindir: noktalama, özel isimler ve teknik terimler üzerinden bir kez geçmek neredeyse her kayıtta gerekir.

Düzeltme yaparken zaman damgalı bölümler yanında dursun; bir cümleden emin olmadığında kaydın o dakikasına gidip yalnızca birkaç saniyeyi dinlersin. Kaydın tamamını baştan dinlemeye göre bu, işin süresini belirgin biçimde kısaltır.

Neyi yapmaz

Araç konuşmacıları ayırmaz. Kayıtta kaç kişi konuşursa konuşsun metin tek bir akış olarak gelir; bölümler konuşmacıya göre değil zamana göre ayrılır. Birden fazla kişinin konuştuğu kayıtlarda kim ne dedi ayrımını metni gözden geçirirken sen yapmak zorundasın.

Konuşmayı başka bir dile de çevirmez; konuşulan dilde yazar. Çeviri gerekiyorsa çıkan metni Belge Çevirisi aracından geçirebilirsin.

Sonuç bir taslaktır, resmî bir tutanak değildir. Hukuki ya da kurumsal bir süreçte kullanılacak deşifrelerde metnin kayıtla karşılaştırılarak onaylanması gerekir; araç bu karşılaştırmayı kolaylaştırır ama yerine geçmez.

Kayıt kalitesi ve yakın araçlar

Sonucun doğruluğu kaydın netliğiyle doğru orantılıdır. Mikrofona yakın konuşma, sessiz bir oda ve üst üste binmeyen diyalog en iyi sonucu verir; yankılı salonlar, açık pencere sesi ve telefonun masanın öbür ucunda durduğu kayıtlar daha çok düzeltme gerektirir. Kaydı sen alıyorsan cihazı konuşanlara yakın koymak, sonradan yapacağın düzeltmenin yarısını baştan ortadan kaldırır.

Toplantı kaydından yapılandırılmış bir çıktı istiyorsan — özet, alınan kararlar, sahibi ve tarihi belli aksiyon maddeleri, açık sorular — Toplantı Notu aracı doğrudan bunu üretir ve Word ya da Markdown olarak indirilir; o araç InfiDoc puanı ile çalışır. Yalnızca altyazı dosyası lazımsa Altyazı Üret aracı SRT ve WebVTT seçenekleriyle daha kısa bir yoldur.

Elinde büyük bir video dosyası varsa, yüklemeyi hızlandırmak için önce Ses Dönüştür & Kes aracıyla yalnızca sesi alıp MP3 olarak kaydedebilirsin; aynı araçta başlangıç ve bitiş süresi girerek kaydın yalnızca konuşma içeren bölümüyle de çalışabilirsin.

Sık sorulan sorular

Metne dönüştürme ne kadar sürer?
Kısa kayıtlar hızlı biter; uzun kayıtlar birkaç dakika sürebilir.
Sonucu altyazı olarak kullanabilir miyim?
Evet. .srt dosyasını indirip video düzenleyicilerde ya da oynatıcılarda kullanabilirsin.
Konuşmacıları birbirinden ayırıyor mu?
Hayır. Metin tek bir akış olarak gelir; bölümler konuşmacıya göre değil zamana göre ayrılır. Kim ne dedi ayrımını metni gözden geçirirken sen yapmalısın.
Konuşma dili kutusunu göremiyorum, neden?
Dil listesi sunucudan alınamadığında kutu gösterilmez ve otomatik algılama kullanılır. İşlem yine çalışır, yalnızca dili elle seçme imkânın olmaz.
Sonucu Word belgesi olarak indirebilir miyim?
Bu araç .txt ve, bölümler oluştuysa, .srt dosyası verir. Word ya da Markdown biçiminde yapılandırılmış bir çıktı için Toplantı Notu aracını kullanabilirsin.
Zaman damgalı bölümler ne işe yarar?
Her bölüm konuşmanın hangi dakika aralığında geçtiğini gösterir. Kayıtta bir cümlenin yerini bulmayı kolaylaştırır; indirilen .srt dosyası da bu bölümlerden üretilir.
Konuşmayı başka dile çevirebilir mi?
Hayır, metin konuşulan dilde yazılır. Çeviri için çıkan metni Belge Çevirisi aracından geçirmen gerekir.
Bu aracı kimler kullanabilir?
Ses/Videodan Metne Premium üyelere özeldir. Ücretsiz hesapla girildiğinde araç yerine üyelik ekranı görünür.

İlgili araçlar